JAPANESE HANDMADE 日本手作 / 榮谷川 風靡法韓/ 潮人私藏 / 墨鏡品牌— YUICHI TOYAMA 發表日期： 2016/11/24 share - There is strong shadow where there is much light風靡法韓 / 潮人私藏 / 墨鏡品牌— Ush [S]USH 新作(S)墨鏡系列是用平面設計去表現出「影子」的感覺。這次USH的設計師外山雄一向我們展示了SILMO(法國最大型的眼鏡展覽)所發表的新作品。2009年登場的USH，是由外山樣在某個眼鏡廠商擔任IN HOUSE設計師時累積了業界經驗而獨自創立的品牌。將古典風格的主題再經過獨自的詮釋後再構築的USH，其新作如何呢?「概念是”影子設計”。在歌德的戲曲中，有這樣的一句台詞『There is strong shadow where there is much light(光多的地方就有影子)』」，以和影子相關的寓意去設計太陽眼鏡，以(S)系列來命名」Ｑ：哇!這不是前框的邊耶!不是全都是鏡片嗎!是在鏡片的邊緣做了特殊的消光加工，所以看起來好像有接縫，事實上是平面的。Ａ：「是的。在鏡片周圍以消光加工處裡。鏡片背面則是以金屬邊框來配置，這種設計，當穿透過鏡片時可以看到嶄新影子。當光線接觸的時候，影子部分就會具體呈現出來。影子也包含在眼鏡本身上。這是附充滿玩心和雅緻設計的太陽眼鏡。」Ｑ：工場端應該會覺得很討厭吧!畢竟鏡片的消光加工感覺很困難耶!Ａ：「當然討厭啊!(笑)首先，背面的邊框材質要鈦金屬製的，然後鈦金屬和鏡片的接合也是很困難的。鏡片的消光加工技術，在古時後北極星等婦人框很流行的時代日本是有這樣的技術的。但現今幾乎沒有一個地方可以做到這樣的技術。包括製作方法、試作也發生錯誤。」Ｑ：但是，為什麼又重新考慮這種作法呢?Ａ：「説到影子，不是個非常有趣的主題嗎？如果可以做出這樣的設計不是很有趣嗎？現在的設計是將立體做成平面的樣子。將昔日的主題做成平面的樣子，也作出了未來感。這個設計想法的誕生是源自於若可以做到更輕盈和平面的話，一定會很有趣。以設計師的立場來說，總是想要去發掘一些設計的可能性，最想做出大家第一次見到的作品。」像不久之前被iPhone採用的使用者介面，東京五輪奧運的徽章，這種平面設計好像已經是設計界的一股潮流。眼鏡MYKITA+Maison Margiela的合作款也是，還有Thom Browne的零曲線鏡片也是走在這股潮流上。好像都是很嚴肅認真的話題(笑)。Ｑ：事實上日本設計師被海外接受嗎?!當初為什麼會成為眼鏡設計師呢?Ａ：「中學的時後看到陣內孝則戴著Alain mikli眼鏡出現在電視上。那個時後雖然不知道Alain mikli這個牌子，但覺得好帥呦!因此對眼鏡產生了興趣。15歲在JUJUBEE買下我人生中的第一付眼鏡。當時為了參加高中考試而去上補習班，然後翹課跑去一個叫作原宿的文化屋雜貨店買了眉架鏡框。此外，我還自己切削眼鏡呦!當時，像『anan』等的封面都有刊登sonia rykiel的戒指眼鏡，因為看到覺得『好帥啊！』，所以就自己鑽孔啦！（笑）」自己隨便的客製化?!是怎樣鑽孔的呢?「用像螺絲起子那樣細的工具，有點像做模型的感覺。但太奮力和它戰鬥了，眼鏡被弄得有點破破爛爛的。喜歡玩弄物品。但是之後到SONIA RYKIEL公司任職也是很有趣的。」Ｑ：確實感覺是種不可思議的緣份。那順道一提，海外的店家有增加嗎?Ａ：「韓國和法國都有成長。韓國現在大概有100家店鋪在賣USH的眼鏡。像在韓國的機場等地方都可以看到戴USH眼鏡的人。法國是從今年開始有代理商，今年的SILMO展示會攤位也更擴大出展，真正對法國市場要認真起來。」Ｑ：哇!100家店鋪很了不起耶!韓國USH的祭典吧!但是，SILMO展示會也只出展過2次而已。Ａ：「是的。SILMO展示會和米蘭展示會的展出已經開花結果。海外展示會出展的反應獲得熱烈回響，而且讓大家對MADE IN JAPN產生更大的信賴感。設計師對於『以設計來被評鑑自己的實力』有很強烈的感覺」依我所見，包括我的品牌在內，日本品牌在海外被評價的最重要因素就是MADE IN JAPAN。於日本工場製作的這件事，在我看來也是評價的主因，比設計師想的更多。以極端的例子來說，即使中國製的東西也想設計出世界上可以通用的。」Ｑ：由於擁有日本的技術力，所以設計可以實現。再來日本眼鏡設計師在進軍海外的時後，如果可以取得「+α」的話，就好像是推薦入學一樣可以再多加20分的感覺。Ａ：「對啊對啊對啊(笑)。再來，現在的主流像是古典翻新的設計。一般人看到古典框，會覺得有經典基本款也有便宜廉價款。這邊即使有一點點改變也還是古典框。所以古典框的範圍是不是也更廣了。」不覺得『眼鏡很有趣』嗎? 我有強烈感覺到我應該要這樣做。做為一個企業來說可能是好的，說它歸屬於那，我想歸屬在這裡」對我來說，這樣半步一步慢慢前進的設計並不以利基市場做結束，希望可以變成一大步。這次訪談完後更確信了。ush_yuichitoyama會更豐潤茁壯的。「不是這樣(笑)。認真的說起來，就是因為海外的評價，所以可以有像這次的新機會。下次的開發播種也可以了，現在正是那個時期。」結束訪談「外山真的好認真啊!以設計師來說，讓人感覺到他堅強的信念。然後，USH品牌推出也才不過6年而已，在韓國竟然有100家店鋪在販賣，這真的另人感到驚訝。有很多眼鏡品牌對於在海外找販賣通路，特別是亞洲，可以在短時間有成果這件事是「非常有商業頭腦」(笑)。原文譯自：http://fujiitakano.com/megane-series/interview-16_ush_yuichi-toyama/------優質經銷店家：新創視眼鏡 台北市三民路111號1F (02)2753-1018士林國賓眼鏡 台北市士林區福德里文林路334號 (02)2881-6771新明眼鏡台北市萬華區中華路一段76巷29號1F (02)2382-0599the WAREHOUSE optical 台北店台北市大安區敦化南路一段187巷77號1樓 0926616872阿信眼鏡台中市北區太平路19巷5弄19號 (04)2225-8380久必大眼鏡台南市中西區府前路一段409號 (06)213-9383-------------------------------日本手作/榮谷川榮谷川全品牌展示中心地址： 台北市內湖區行愛路53號5樓營業時間：週一到週五 9:00 - 17:30預約電話：02-2791-8878(榮谷川眼鏡 徵求各項代理品牌經銷店家，歡迎洽詢) writer：劉宛容 USH 榮谷川有限公司 外山雄一 YUICHI TOYAMA 已收藏 我要評分 0.0 /0 人 share - 上一篇 Giorgio Armani 冬季眼鏡登場：遇見．享受六種時尚生活方式! 下一篇 日本手工眼鏡之父-增永五左工門