JAPANESE HANDMADE 日本手作 / 榮谷川 AYUMI 步 — 勇往直前的意念,「增永主義」的百年堅持 發表日期: 2016/12/23 share - 一直以來,征戰沙場的士兵在人們的心中是個充滿勇氣的角色,畢竟若要打好仗、保家衛國,每一兵每一卒都是不可或缺的角色,士兵們在戰場奮不顧身邁進的精神,成為許多後人們所歌頌並效仿的對象。 日本「福井縣」在今日是舉世聞名的眼鏡產地,而被譽為「手工眼鏡故鄉」的福井縣,在百年多前是個務農社會,然而到了酷寒的冬天,遍地積雪的窘境常使得居民們無法工作,因此「增永五左衛門」先生便思考是否有在家裡便能從事的工作,直至1905年,增永先生在外地學會一身本領後,將手工眼鏡之製造技術領進故鄉福井、並創立公司聘請職人教導當地學徒們製作眼鏡,促成了福井縣往後百年的眼鏡盛世,而增永家族亦將此般珍貴的工藝代代相傳,成為日本最知名的眼鏡家族。 >>增永五左衛門 先生 增永五左衛門的外孫 — 增永誠在中學畢業後也進入了家族企業工作,這一投入便是二十載的光陰,而就在他39歲那一年因妻子的鼓勵話語:「是男生的話,就放手一次試試看吧!」決心跨出舒適圈,自行成立公司並創立眼鏡品牌「AYUMI 步」。 「步」在象棋裡代表著「士兵」的意思,意即士兵們無懼艱難地闊步前行,便能穩扎穩打地迎向勝利,這樣背水一戰的精神,如同增永誠先生的放手一搏,終將能貫徹自己的理念,並發揚增永家族的榮譽。 >>增永誠先生 AYUMI 步 眼鏡採用「賽璐珞(Celluloid)」材質製作,賽璐珞材質由液態成形為固態需耗費長達數年的時間,成型之後,固態賽璐珞之裏外質地皆相當均一、光澤亦由內而外散發,因此賽璐珞鏡框在配戴舊化之後,能不斷地重新地拋光還原成具有光澤的面貌。而增永誠先生,依豐富的經驗以手工一刻一鑿,將此賽璐珞裁切、拋光、裝訂碟翻...等,製作成適合亞洲人臉型配戴的框架,使 AYUMI 步 眼鏡在人臉上呈顯最美的線條與色澤。 「對工作一定要堅持。要做出自己滿意的產品,不管要購買的批發商說了什麼也絕對不能動搖。一定要堅持自己的方針,懷抱自信。」 — 增永誠。 AYUMI 步 眼鏡的精巧工藝,在增永誠先生嚴謹的堅持中得到許多認可,除了深受追求配帶感的消費者喜愛之外,也獲得「福井手作業產業遺產的認可書」 與 "The wonder 500" 認證(日本最具工藝精神與設計代表性的500大產品)。這些肯定都證明了 AYUMI 步 眼鏡以自己的步伐,傳承著增永家族的意念,也延續了日本手工眼鏡的百年命脈。 2017 AYUMI 步 新款 — 來自日本福井的手感溫度15週年款式 建議售價:20000 AYUMI 步 所推出的15週年款式,以特殊幾何裁切而成的框型,大方地表現出日製眼鏡的造型性。 025 建議售價:12000 揮別傳統日本手工眼鏡的粗厚線條,製成較俐落的框型,使此款深色方框眼鏡適合更多人配戴。 045 建議售價:13000 C-305以賽璐珞材質演繹的復古波士頓圓框,賦予此款熱門框型一個具有品味的老靈魂。 C-306 建議售價:15000 C307 建議售價:16000 C308 建議售價:16000 L-1013 建議售價:11500 L-1022 建議售價:13000 日本產出許多優異的手工眼鏡,而染著增永家族色彩的 AYUMI 步 眼鏡,以老職人的堅持,如同英勇的士兵般,一步步地前行。部分圖/文參考資料:榮谷川粉絲專頁、日本手工眼鏡blog、步 AYUMI 粉絲專頁 -------------------------------日本手作/榮谷川榮谷川全品牌展示中心地址: 台北市內湖區行愛路53號5樓營業時間:週一到週五 9:00 - 17:30預約電話:02-2791-88878(榮谷川眼鏡 徵求各項代理品牌經銷店家,歡迎洽詢) 日本手工眼鏡 賽璐珞鏡架 日本福井縣 Ayumi 步 榮谷川有限公司 增永誠 已收藏 我要評分 0.0 /0 人 share - 上一篇 眼鏡鼻墊的最早發源地 ─ 日本 下一篇 2017 流行趨勢預報! 什麼才是萬年不衰的眼鏡 Style?