REPORT 特別報導

SPECTR 專欄|設計師專訪:KLENZE & BAUM 德國3D列印眼鏡,BROKEN IS SO YESTERDAY 想要輕易弄斷眼鏡可沒那麼簡單!

SO! EYEWEAR 從本月開始與歐洲知名眼鏡雜誌 Spectr Magazine合作,
每月精選一篇文章翻譯,為華文讀者們帶來更多層次的眼鏡想像、拓展豐富視野! 

----------

本文授權轉載翻譯自:Spectr Magazine

眼鏡焦點新聞!德國慕尼黑新銳眼鏡品牌、以3D列印技術製鏡工藝聞名的 VOYOU,在今年正式更名為 KLENZE & BAUM


在品牌再造的過程中,兩位創辦人 Aurélien Mierswa 與 Stefan Roesinger 不僅僅止步於追求品牌定位的新層次,於3D列印技術上升級突破、再上一層;其中的核心技術「專利無螺絲鉸鏈」,更是以其便利性、易拆換性及高耐用度等特色,深受許多驗光師的喜愛與推薦。


現在,以品牌重新出發的時刻為起點,KLENZE & BAUM 大膽推出兩個以技術為主軸的全新系列;就讓兩位主理人在接下來的訪談中,親口揭露品牌背後的故事和關鍵吧!


圖片


(以下與主理人的訪談過程,分別以「A」代稱為 Aurélien 、「S」代稱為 Stefan 。)

Aurélien 和 Stefan 你們好,
身為眼鏡產業的新進者,可以和我們分享一下是什麼時間點進入產業的呢?


A:我們在 2018 年的 opti (慕尼黑眼鏡展)上正式推出我們的品牌,中間歷經了長達5年的開發過程;而在這之前,我只是一個充滿熱忱的眼鏡配戴者,對光學產業的相關知識可以說是一片空白。


S:在4年前左右,我加入了Aurélien 的團隊。雖然進入產業的過程充滿曲折,但是我過去在從事行銷工作的時候,就和眼鏡品牌有過合作,也算是繞了一圈進入到這個產業吧!



你們是在什麼情況下認識的呢?在那之前你們又分別從事什麼樣的工作?


A:那時我是個產品設計師,任職於專門設計運動器材相關的製造商 Boards & More ,在開發項目中扮演了重要角色。 提到和 Stefan 認識的契機嗎?其實我們在還很年輕的時候就認識了,因為當時的他,正在和我的妹妹約會⋯⋯


S:我的背景是廣告業,曾經在 Jung von Matt 擔任藝術總監,但在加入公司之前我就擁有了自己的代理商公司。不過,我和 Aurélien 始終有一個將產品推向市場的夢想。



圖片


從什麼時候開始,你們決定深入眼鏡產業的?


S: Aurélien 認為3D列印眼鏡概念的其實可以結合許多特色、優點,因此我們決定繼續推進它,勇敢跳進這個未知領域。


A:早在還是學生時期的時候,我就已經使用3D列印技術製作許多設計原型,自從那時候開始,我就一直想透過這項技術製作出一系列的產品。


很快的,我馬上意識到將這樣技術運用在「眼鏡」產品上,其實是最有意義的。雖然相較於其他品牌而言,我們花了比較長的時間才進入市場;但我們顯著的質量、標準,讓我們成功躍身為這個產業中眾多創新開發者的一員,而我們的投資人也開始獲得回報了!



在不熟悉的市場中試圖定位這項技術新穎的產品時,應該遇過不少的問題或困難吧?


A:在實行的過程中雖然有許多未知,但我們堅持繼續前進、全力以赴。同時,我們也將自身在產業裡是局外人的狀態視為優勢、作為力量;也正是因為我們與眾不同的思考方式,當面對許多技術上的挑戰時,許多人可能都已經放棄,但我們卻有能力去面對、去解決!


S:沒錯,在這段過程中我們面對很多困難,卻也在解決的過程中學習很多,如果要畫成學習曲線的話應該很陡峭吧!但很幸運的,我們也擁有許多支持者,尤其特別要感謝位於海得堡的「Steingasse 14 」眼鏡店主理人 Thomas Hobmaier、Fred Utz 兩位。



在眼鏡產業中,你們有發掘到什麼正面或是令人耳目一新的事情嗎?


A:我們目前在業界的經驗都是非常迷人、有魅力的,同時我們也非常感激能在這行中收到很好的歡迎。


S:身為小眾的獨立品牌,我們覺得自己有點像是 David(大衛) 正在挑戰全球化大型品牌的

Goliath(歌利亞)一般*。不過在這個產業中,你只要有一定的質量、創新和永續性,仍然可以為領先其它的先鋒者。

*註:典故出自於舊約聖經,小孩戰勝巨人的故事。(來源



你們的總部設立在慕尼黑熱鬧的街區 Glockenbach 上,
周遭的景觀有沒有給予你們創作上的靈感或啟發呢?


S:這是當然的,我們辦公室就設立在慕尼黑的創意中心,附近有著數不盡的精緻精品店、設計公司、時尚創意人士⋯⋯等,只是光看見街上行人的來往,就令人感到非常激動!我們深深感覺到自己和這個街區的緊密連結,所以我們也透過品牌的新名字來慶祝這件事。



可以和我們分享一下品牌新名稱和社區有什麼樣的連結嗎?


A:我們的製造廠就位在 Klenzestrasse 和 Baumstrasse 兩條街的交會處; 因此,我們特別將品牌命名為 KLENZE & BAUM。



圖片


一般而言,人們會覺得品牌名稱是取自兩位創辦人的名字,
那不就代表你們之後不能搬家了?


S: 其實「Klenzestrasse」這個街道的命名是為了紀念古典建築主義建築師 Leo von Klenze ,他為慕尼黑的城市景觀上留下許多強烈印記;而「Baumstrass」過去是伊薩爾河製作木筏的地方,我們過去常常俯瞰這條河,並在夏天時沿著河畔游泳至 Weideninsel 島上。


所以沒錯,我們大概都不會再離開這個地方了!



是什麼原因下,讓你們決定著手進行品牌重塑?


A:品牌推行兩年後,我們都覺得需要品牌需要的是一個能代表高品質眼鏡、在德國製作的品牌名稱,而不是一些花俏的英文名字。



結束品牌的背景部分,讓我們來談談眼鏡本身!
你們會怎麼形容自己的設計風格語言呢?


A:以美學為驅力、不容妥協的堅持,還有對功能性的瘋狂專注。



從踏入眼鏡的第一天起,你們就特別專注於使用3D列印技術,
是什麼造就了你們的堅持呢?


A:在3D列印技術中,我們可以透過程式語言、技術來製作出我們過去所不能實現的東西;不僅如此,我們相信3D列印技術領域在接下來幾年中,不管在材質、屬性方面都還會再帶來一些驚喜。我們不只正處於革命的浪頭上,更是屬於革命的一部份!



你們提剛剛提到了「材質」,和我們介紹一下在3D列印過程中所使用的原料:聚醯胺(Polyamide, PA),有什麼樣的優點呢?


S:聚醯胺比醋酸纖維(板料,眼鏡常見製作材質)還要輕盈 30%,並且更具有彈性。



不過你們還是會在鏡腳置入金屬芯,又是為了什麼呢?


A:我們這樣做的原因,是因為這個步驟可以讓鏡腳的調整更加精準、持久,就像是醋酸纖維所製作的眼鏡;不然對配戴者而言,3D列印眼鏡的適應問題將會一直存在。



圖片


先來談談你們的品牌核心特色:「專利無螺絲鉸鏈」,你們的靈感來源是?


A:從一開始我們就知道,我們的眼鏡需要兼具「獨特賣點」和「高辨識度」的特色。在經歷了漫長的討論過程後,我們構想出25種鉸鏈並做出原型,反覆試驗後最終形成這個最佳版本。



你們的鉸鏈在眾多驗光師中被廣為接受,跟我們介紹一下它的特色吧!


S:我們的無螺絲鉸鏈設計是在彈簧的尾端安裝一個扁平構造、球型接頭的專利裝置,具有一定的力度,並且同時是一種預防壓力過載的保護裝置。



這個保護機制是怎麼運作的呢?


S:當鏡腳連接處所承受的外力太大時,會往外折疊,在更極端的例子中也可能與鏡身完全分離。但不用擔心,這個保護裝置的特色是,它也可以被簡單的重新組合起來,並且可以大幅節省組裝的時間,即使有配戴者不小心坐到眼鏡,也可以輕鬆地重新安裝。當遇到外力使鏡腳與框面脫離時,可以在三秒內以單手重新連接眼鏡。


A:同時,我們也提供鉸鏈的5年保固服務,因為我們對這項裝置和它的強健姓保持高度的信心!



聽起來好像也很適合運動眼鏡呢!


S:沒錯!我們也為了市場開發出可互換的鏡腳。我們的專利無螺絲鉸鏈不僅適用於一般鏡腳,也可以更換為運動型眼鏡的鏡腳,可以快速地將眼鏡轉化成運動眼鏡。



關於配色部分,你們一般是怎麼決定的?


S:我們傾向於擁抱大膽、時尚,很多時候可以發現在鏡身、鏡腳、鏡片顏色上會有強烈的對比,絕對超乎想像,就如同我們彩虹色鉸鏈一樣,而這樣特色也讓我們的品牌形象更鮮明。


原則上,3D列印眼鏡是註定要針對個別配戴者進行細微調整的,
在這方面你們又有什麼因應對策呢?


A:在我們的眼鏡系列中,我們總共提供兩種大小、各搭配6種顏色,而腳鏈和鏡片的顏色則是可以根據顧客的喜好進行客製化選擇。還有,我們也因應研發出客製化測量框架,可以量測出許多精細數據:寬度、鏡腳長度、前傾腳、鼻距⋯⋯等。



圖片


這些眼鏡要如何個別調整呢?


A:我們開發出一個專門的測量鏡架,配鏡人員在協助配戴者試戴的時候,就可以獲得更多貼合配戴者的精密數據,配戴者也可以在這個過程確認自己的配戴體驗。同時,這一道步驟也可以強調配鏡師的專業所在,是我們認為很重要又不能取代的重點。



有關 KLENZE & BAUM 客製化的眼鏡需要等待多久呢?


A:約是4-6星期左右。



你們會怎麼形容你們的客群樣貌?


S:擁有相同頻率的人會在一起,比起薪資水平、年齡等,他們更喜歡以態度和價值觀來定義自己。喜好有品質、有設計感的物品,並以慢時尚的腳步為主,這同時也意味著,他們的消費習慣傾向於購買少量,但更耐用、持續很久的產品。



聽起來「永續性」這觀念對你們而言也非常重要,
它又是如何影響你們的商業模式呢?


S:我們的眼鏡都是在德國製作完成,也意味著在運送過程中的運輸距離都很短;不只如此,我們還減少許多浪費,面對目前主流氣氛的一次性消費文化,我們實用、持久的耐用鉸鏈無疑是一帖良好的解毒劑。



對於 KLENZE & BAUM 的未來,我們可以怎麼期待?


在opti上我們預計推出一款融合了 3D列印技術面框、可調整的鈦金屬鉸鏈的複合式作品,並同樣以堅韌性作為考量而進行。另外,也會推出極厚系列的眼鏡,搭配內部的大片空心處理,來成就出極輕盈的體驗。


圖片

謝謝你們今天撥空訪談,真是等不及看到新系列眼鏡了!



―――――


原始文章來源
Spectr Magazine


相關閱讀

  • 1.〈KLENZE & BAUM 品牌介紹〉

https://www.favrspecs.com/en/-/brand/77-klenze-baum/

  • 2.〈2020年 最好的3D列印眼鏡〉

https://spectr-blog.favrspecs.com/the-best-3d-printed-eyewear/


Spectr Magazine

Spectr Magazine 為歐洲知名眼鏡時尚雜誌,同時發行紙本雜誌 / 線上媒體等媒介形式。專注於經營眼鏡、眼鏡設計及產業內的大小新聞內容,致力呈現出眼鏡的美麗細節,提供給眼鏡玩家們、業內專家、眼鏡店主、眼鏡經銷代理商等豐富又多元的精彩視野。


KLENZE & BAUM

官網FacebookInstagram


已收藏 我要評分

0.0

/0 人