日本 TOKIWA made 傳承鯖江70年，上出眼鏡家族手工製鏡工藝

2021年日本手工眼鏡「TOKIWA made」，善於運用鈦金屬結合板料，打造出日式清新氛圍的眼鏡設計，從TOKIWA made每一副眼鏡的材質及細緻作工，總能看見職人們對於製鏡細節的講究。而今日的TOKIWA made能有如此精湛製鏡技術全自於「上出眼鏡」70年來所累積的深厚實力 !

1915年創立於日本福井縣鯖江市的「上出眼鏡公司」，有著長年接收各種委託生產眼鏡的豐富經驗，並藉著職人們不斷製作眼鏡的雙手，累積出值得信賴的品質及專業技術。作為鯖江當地企業，更將傳承眼鏡歷史視為核心己任，與時共進地培育新一代職人。

上出眼鏡在第一代致力於眼鏡製造、第二代建立起工坊內鏡框製作的 Know-How，直至家族創業來到第70年的2021年，由三代正式發表了原創品牌「TOKIWA made」。

「TOKIWA」名稱取名自上出眼鏡創辦人「上出時和 Uede Tokiwa」的名字，紀念家業起源並象徵著家族香火的延續。

▷ TOKIWA 在日語中與「常磐」的發音相同，更有 經過長時間也不會改變 的意涵。（日本以「常磐木」用於泛指四季皆常態維持綠葉狀態的常綠樹，如松木、杉木等。）

▷ TOKIWA made 社長兼設計師 - 上出貴之

TOKIWA made 作為上出家別具意義性的象徵，眼鏡也以出產年份作為型號的命名，在純鈦金屬、複合媒材間，透過簡單俐落線條與細緻雕花打造出眼鏡清爽而不繁重的美感，將多年來累積的眼鏡專職技術，展現在眼鏡作品中。

亮點1. 雕花

TOKIWA made 初代型號透過經典框型展露工藝細節的刻畫，以鈦金屬為媒材，在鼻樑、鏡臂綴以精緻雕花 ; 金屬材質的眼鏡款式中，更由雕花圍繞整個鏡圈外緣。

亮點2. 工藝

TOKIWA made 由鈦金屬及醋酸纖維板材所打造的鏡框，所有的邊線都經過反覆打磨，觸感舒適滑順 ; 每一個焊接點，鉸鏈與鏡臂銜接處都接合的精密無暇，宛如精心鍛造的工藝品！

亮點3. 材質

鏡框板材豐富的色系，來自精心挑選的優質醋酸纖維板料 ; 並透過經由職人們細心手工研磨及拋光，讓素材色彩清透、質地溫潤的本質得以完整顯現！結合嚴選鈦金屬及 β 鈦媒材，讓眼鏡成品更加柔韌、輕盈、耐用。

/ Ｔ-1951、1952 / 

TOKIWA made 創始型號

型號1951、1952作為品牌的始祖，以全鈦金屬打造皇冠框型、波士頓框型，透過經典而簡約的框型大展品牌的精緻雕花工藝及品質！細緻的雕刻工藝，從鼻樑、鏡圈、鏡臂，直至鏡腳尾端都以精緻雕花填滿餘光，鏡框每一處流線皆俐落收邊，展現對細節的講究！  

做舊的鈦金屬色款，鼻墊處皆使用了市面少見的鼻墊，電鍍上復古感紋路，呼應鏡架的風格與質感調性。

型號：1951

尺寸：48口21-145

材質：Ｂ鈦、醋酸纖維板材

售價：NTD.9900

型號：1952

尺寸：48口21-145

材質：Ｂ鈦、醋酸纖維板材

售價：NTD.9900

/Ｔ-1953、Ｔ-1954/ 複合媒材

1953、1954 以波士頓圓框表現醋酸纖維亮澤感及色彩質感 ; 為了滿足更多配戴需求，由1953偏寬的圈型，延伸至1954略縮小的鏡框，讓男女都能輕鬆駕馭！前框簡約純粹的表現品牌醋酸纖維的質感，並藉由側邊鏡臂雕花，展現不凡的特色。除了時尚色系，亦有復古感的玳瑁花紋，簡約卻不失細節！

型號：1953

尺寸：50口19-145

材質：β鈦、醋酸纖維板材

售價：NTD.9900

型號：1954

尺寸：49口19-145

材質：Ｂ鈦、醋酸纖維板材

售價：NTD.9900

/Ｔ-1955、Ｔ-1956/ TOKIWA mad 雕花耀然於面部

 醋酸纖維細框，以現代感冷調配色，為臉部帶來記憶鮮明的時尚印象！並在鼻梁處置入鈦金屬，刻以復古雕花點亮面部焦點，讓1955、1956充滿現代與復古風情！並在溫潤板材結合剛冷鈦金屬複合媒材的表現上，刻畫出面部的豐富層次、穩重感與柔和氣質同時並存！

型號：1955

尺寸：48口21-145

材質：β鈦、醋酸纖維板材

售價：NTD.9900

型號：1956

尺寸：49口21-145

材質：β鈦、醋酸纖維板材

售價：NTD.9900

TOKIWA made 設計涵蓋金屬架、膠框、複合式鏡架，加上70年來自豪的「TOKIWA Quality」，讓人戴起來更加舒適滿足！眾多的細節只需淺嚐，就能深刻感受上出家製作眼鏡的細膩與勁道，體會TOKIWA made 想以質感呈現日本手工眼鏡的心意！

-------------------------------

日本手作/榮谷川

榮谷川全品牌展示中心

地址： 台北市內湖區行愛路53號5樓

營業時間：週一到週五 9:30 - 17:30

預約電話：02-2791-8878