日本當代設計與百年工藝的完美共演，丸山正宏x沐貳日職人所 作品雙聯展

來自日本的創作型品牌 – MASAHIROMARUYAMA(丸山正宏)，以其著名的不對襯、不規則的設計震撼了眼鏡設計領域，以”未完成的藝術品”概念，達到讓人透過作品來感受設計的過程。其最新的系列作 – kintsugi(金繼)，利用象徵金漆修補的線條來創造框面獨特的空間感，反映出日本傳統美學中不恆常、不完美的獨特性，在眾多的日本美學工藝當中，金繼工藝獨特的工法和美學概念也成為了日本在世界各地知名度最高，最具代表性的日系美學象徵。

品牌MASAHIROMARUYAMA(丸山正宏)今年於高雄開立的全新合作經銷通路 – 睛湛眼鏡，秉持著對設計師品牌經營的理念與熱情，將於本月份舉辦丸山正宏金繼系列的鏡框展出，並同步聯合沐貳日職人所工藝師 - 陳奕桓老師，展出其精彩的金繕作品；本展將透過展出藝術家高超傳統工藝技法的金繕作品，和當代眼鏡設計的最高技術美感表現，創造從傳統到現代，傳承與跨領域的金繼之美。

沐貳日職人所工藝師 - 陳奕桓

在技藝之外添入美感，從愛物惜物的概念中賦予日常物件生命記憶的延續。以金繕為媒介，透過修復師細膩的筆意，重塑架接物器的記憶，再現新物器生命的華麗與永恆。此次邀請工藝修復師陳奕桓帶來金繼作品與教學，讓學員透過課程了解金繕技藝和金繕之美，看見修復使作品新生更賦予藝術性。

相關經歷

2022 陶‧樂事聯展，新思惟人文空間，高雄

2022 (聚)水番流師生聯展，旗山武德殿，高雄

2022 臺灣茶器聯展，方圓美術館，台南

2021 琢器-工藝修復再創造展聯展，大墩文化中心，台中

2018 日本東京設計展，東京，日本

2016 開設沐貳日職人所

2014 第19屆大墩美術展 工藝類 入選

2008 成立陶金銀工作坊

工藝師專訪QA

Q1.從事金繼修復這門工藝多久時間?

超過十年有餘，我具有金工背景，尚未開啟金繼修復之前，主要是修繕神像、與金工創作。

Q2.什麼樣的契機之下踏入金繼的世界?

家族背景是販售茶具、字畫、石雕相關，有天在門市與客人無意間的談話， 客人詢問到:『你會不會修復茶杯？我不要包口，我想要跟別人不一樣，你幫我做一個設計，讓它看起來不是因殘缺而修補？」我利用金工的背景，以及向 台中做漆器的老師學習金繼的修復技法，從此開啟了我的金繼之路。

Q3.平均一件金繼修復作品大約要花費多少時間?

少則兩三個禮拜，多則幾個月都是有可能的，主要是看作品的狀況，每一道生漆線的形成，都需要濕度、溫度的相輔相成，等待乾燥，一次一次的堆疊才能成就作品。

Q4.在眾多的日本工藝文化中為什麼金繼看起來是少數，在世界各地都有人從事的一種技藝呢?

現在陶瓷器的藝術收藏價值高，加上國際環保意識地抬頭，藝術循環綠工藝已成了現代主流，金繼雖然耗時、耗精力，但比起鋦釘或其它修復方式，算是較易入門的工藝，加上金繼的文化推廣體驗課程學習門檻不高，甚至市面還推出了『金繼體驗包』，用膠水取代天然生漆繁複的工序，用代金粉取代昂貴的金粉，降低時間與金錢的成本。對於現在來說算是易取得且易操作理解的體驗，但不能與傳統金繼工藝相提並論。

題外話:金繼曾一度接近失傳，老師說:在中國宋朝時期，身為一國之尊的宋徽宗親自寫了《大觀茶論》可見當時是多麽重視飲茶文化，也非常流行『鬥茶』各戶民間豪雄，將自家新茶要貢獻給天子之前的『鬥茶』所謂鬥茶的茶， 是抹茶需要將茶粉放進茶碗之中，利用茶筅刷出茶湯後進行競賽，想當 然茶湯固然重要，不過用來鬥茶的『茶碗』更是需要拿出最精緻的耀眼的那個，讓對手眼睛為之一亮之外更是當時鬥茶士對於鬥茶的尊敬。後來此鬥茶文化，在南宋流傳到了日本，當時的日本製作瓷器技術並沒有像中國如此純熟，茶碗通常都是中國帶到日本，由於得來不易的關係，破損的茶碗當然會極力修復，故金繼修復才會多為在日本出現。中國盛行的是焗釘修復。

Q5.實際上有人透過金繼修復眼鏡嗎?

有的，曾經承接過一只玳瑁的鏡框，修復過斷裂。不過由於材質與茶器不同，所以我改變了修復工法，也希望可以將金繼發揮在更多不一樣的物件上。

Q6.如果全世界上只能挑選三種物件透過金繼來修復，老師會選擇哪三樣呢?

金繼是一門修復的技術，但也無法修任何東西，所以只要適合它的就可以用金繼修復。我覺得金繼適合修補食用的器具，例如破裂的茶碗、有小磕傷的茶壺、茶杯。

Q7.丸山正宏的金繼系列帶給老師什麼樣的感受?

我非常意外，也認為非常有趣，甚至覺得跟丸山正宏的概念非常相同。在我跟業主、老闆、藏家私底下談時，不外乎都是談論名車、名錶、古董類，卻沒有想過，眼鏡居然也有品牌的高尚地位。

Q8.請問『沐貳日職人所』的店名由來:

因為我的名字中，有桓這個字，我將這個字拆解之後成了『木二日』。 原本就想命名為『木二日』，不過因為親友查字後溫情建議『木』字不吉，所以我加 了三點水成了沐，『二』被說太少筆畫，所以我用了大寫的貳。哈哈哈很簡單吧?不過職人所這三個字，是因為我認為現在的網路資訊傳播非常快、似乎被重視的變成是如何『行銷』!而非著墨『工藝』本身。我認為扎根在工藝的精神、回歸作品本質才是我想做的事。

透過金繼修補破損，擁抱缺陷，探索不完美之美。

靜謐的空間置放著有關金繼的作品，等你走進來跟藝術共處一室。

◉ 丸山正宏新品展 Ｘ 沐貳日金繼作品展

▸ 日期｜7月5日 — 7月16日

▸ 地點｜WOOH 睛湛眼鏡

▸ 內容｜丸山正宏2023新品、沐貳日金繼作品

▸ 活動｜凡在活動期間購買丸山正宏商品即可獲得日本茶點一份